-
1 orage ionosphérique
ионосферная буря
Продолжительное ионосферное возмущение
[ ГОСТ 24375-80]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > orage ionosphérique
-
2 modulation ionosphérique croisée
ионосферная перекрестная модуляция
Перекрестная модуляция двух радиоволн в ионосфере, в результате которой изменение амплитуды несущей одной радиоволны вызывает дополнительную модуляцию проходящей через данный участок ионосферы другой радиоволны
[ ГОСТ 24375-80]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modulation ionosphérique croisée
-
3 radio echo rapproché
ближнее радиоэхо
Радиоэхо, происходящее при приходе в точку приема радиосигнала, распространяющегося в направлении кратчайшего пути
[ ГОСТ 21879-88]
ближнее радиоэхо
По ГОСТ 24375-80
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radio echo rapproché
-
4 sondage vertical
вертикальное ионосферное зондирование
Ионосферное зондирование при помощи радиосигналов, излучаемых вертикально вверх относительно поверхности Земли при условии, что точки излучения и приема совмещены
[ ГОСТ 21879-88]
вертикальное ионосферное зондирование
вертикальное зондирование
По ГОСТ 24375-80
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sondage vertical
-
5 perturbation ionosphérique subite
внезапное ионосферное возмущение
Ионосферное возмущение, появляющееся внезапно, длящееся от нескольких минут до несколько часов в виде аномального увеличения или уменьшения ионизации в областях F или Е
[ ГОСТ 24375-80]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perturbation ionosphérique subite
-
6 sondage ionosphérique a l'incidence oblique de rétour
возвратно-наклонное ионосферное зондирование
Наклонное ионосферное зондирование, при котором принимаются отраженные или рассеянные в обратном направлении от поверхности Земли в каком-либо районе или от ионосферы радиосигналы, излученные из этого же пункта
[ ГОСТ 21879-88]
возвратно-наклонное ионосферное зондирование
возвратно-наклонное зондирование
По ГОСТ 24375-80
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sondage ionosphérique a l'incidence oblique de rétour
-
7 caracteristique hauteur frequence
высотно-частотная характеристика
Кривая, выражающая зависимость действующих высот отражения слоя от частоты излучаемых радиоволн
[ ГОСТ 21879-88]
высотно-частотная характеристика
По ГОСТ 24375-80
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caracteristique hauteur frequence
-
8 hauteur virtuelle
действующая высота отражения слоя
Гипотетическая высота отражения радиоволны от ионизированного слоя, зависящая от распределения электронной концентрации по высоте и длине радиоволны, определяемая через время между передачей и приемом отраженной ионосферной волны при вертикальном зондировании в предположении, что скорость распространения радиоволны на всем пути равна скорости света в вакууме
[ ГОСТ 21879-88]
действующая высота отражения слоя
действующая высота
По ГОСТ 24375-80
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur virtuelle
-
9 loniogramme
ионограмма
Высотно-частотная характеристика, полученная путем ионосферного зондирования
[ ГОСТ 24375-80]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > loniogramme
-
10 perturbation ionosphérique
ионосферное возмущение
Нарушение в распределении ионизации в слоях ионосферы, которое превосходит обычно изменения средних характеристик ионизации для данных географических условий
[ ГОСТ 24375-80]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perturbation ionosphérique
-
11 fréquence maximal utilisable
критическая частота радиоизлучения
Наивысшая частота радиоизлучения, при которой вертикально направленная радиоволна отражается от ионизированного слоя ионосферы
[ ГОСТ 24375-80]
критическая частота радиоизлучения
критическая частота
По ГОСТ 24375-80
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fréquence maximal utilisable
-
12 radio echo de tour de monde
кругосветное радиоэхо
Радиоэхо, происходящее при приходе в точку приема радиосигнала, обошедшего вокруг Земли
[ ГОСТ 24375-80]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radio echo de tour de monde
-
13 réfraction magnétoionique double d'onde radioélectrique
магнитоионное двойное преломление радиоволны
Разложение радиоволны в ионосфере под действием магнитного поля Земли на две составляющие, которые называют обыкновенной и необыкновенной радиоволнами
[ ГОСТ 24375-80]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réfraction magnétoionique double d'onde radioélectrique
-
14 onde extraordinaire
необыкновенная радиоволна
необыкновенная волна
Магнитоионная составляющая эллиптически поляризованной радиоволны, траектория которой зависит от структуры магнитного поля Земли, а направление вращения поляризации является обратным направлению обыкновенной радиоволны
[ ГОСТ 24375-80]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > onde extraordinaire
-
15 echo inverse
обратное радиоэхо
Радиоэхо, происходящее при приходе в точку приема радиосигнала, распространяющегося в направлении, обратном направлению кратчайшего пути
[ ГОСТ 24375-80]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > echo inverse
-
16 onde ordinaire
обыкновенная радиоволна
обыкновенная волна
Магнитоионная составляющая эллиптически поляризованной радиоволны, траектория которой совпадает с траекторией этой волны, проходящей через ионизированный слой с таким же распределением электронной концентрации, но вне магнитного поля Земли
[ ГОСТ 24375-80]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > onde ordinaire
-
17 prévision ionosphérique
прогноз ионосферного распространения
ионосферный прогноз
Предсказание условий ионосферного распространения радиоволн в виде таблиц или графиков
[ ГОСТ 24375-80]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prévision ionosphérique
-
18 liaison radio-électrique par propagation ionosphérique
сущ.радио. ионосферная радиосвязьФранцузско-русский универсальный словарь > liaison radio-électrique par propagation ionosphérique
См. также в других словарях:
Ионосферная радиосвязь — связь, основанная на отражении ультракоротких метровых радиоволн (5 10 м, частота 60 30 МГц) от нижних слоев ионосферы. Ионосферная радиосвязь мало подвержена влиянию ионосферных возмущений и высотных ядерных взрывов. Позволяет устойчиво… … Морской словарь
ионосферная радиосвязь — Радиосвязь, использующая отражение радиоволн от ионосферы или их рассеяние на неоднородностях ионосферы. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь … Справочник технического переводчика
ИОНОСФЕРНАЯ РАДИОСВЯЗЬ — радиосвязь, при которой используется отражение декаметровых радиоволн от ионизованных слоев атмосферы либо рассеяние в ионосфере метровых волн. Обычно дальность ионосферной радиосвязи до 4000 км … Большой Энциклопедический словарь
ионосферная радиосвязь — радиосвязь, при которой используется отражение декаметровых радиоволн от ионизованных слоёв атмосферы либо рассеяние в ионосфере метровых волн. Обычно дальность ионосферной радиосвязи до 4000 км. * * * ИОНОСФЕРНАЯ РАДИОСВЯЗЬ ИОНОСФЕРНАЯ… … Энциклопедический словарь
Ионосферная радиосвязь — радиосвязь посредством декаметровых радиоволн (частоты 3 30 Мгц), отражающихся от ионизированных слоев атмосферы. Для И. р. характерны большая дальность, малая скорость передачи сообщений, непостоянство среды распространения радиоволн (из … Большая советская энциклопедия
Ионосферная радиосвязь — 1. Радиосвязь, использующая отражение радиоволн от ионосферы или их рассеяние на неоднородностях ионосферы Употребляется в документе: ГОСТ 24375 80 … Телекоммуникационный словарь
ионосферная буря — Продолжительное ионосферное возмущение [ГОСТ 24375 80] [ГОСТ 25645.113 84] Тематики ионосфера землирадиосвязь Обобщающие термины ионосферная радиосвязьионосферные возмущения EN ionospheric storm FR orage ionosphérique … Справочник технического переводчика
ионосферная перекрестная модуляция — Перекрестная модуляция двух радиоволн в ионосфере, в результате которой изменение амплитуды несущей одной радиоволны вызывает дополнительную модуляцию проходящей через данный участок ионосферы другой радиоволны [ГОСТ 24375 80] [ГОСТ 25645.113 84] … Справочник технического переводчика
Радиосвязь — Электросвязь посредством радиоволн. Для осуществления Р. в пункте, из которого ведётся передача сообщений (радиопередача), размещают радиопередающее устройство, содержащее Радиопередатчик и передающую антенну (См. Антенна), а в пункте, в… … Большая советская энциклопедия
ионосферная радиоволна — ионосферная волна Радиоволна, распространяющаяся в результате отражения от ионосферы или рассеяния в ней. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины распространение радиоволн Синонимы ионосферная волна … Справочник технического переводчика
ионосферная связь — Радиосвязь на большие расстояния, осуществляемая пространственной волной, которая многократно отражается от слоев ионосферы, особенно от слоя F2. Дальность ионосферной связи зависит от рабочей частоты и угла наклона излучения α. При большем … Справочник технического переводчика